上海工装公司

序/

与传统保持距离是一种尊重，

修复传统是一种责任，

创造新传统才是真正的继承。

"子非鱼，安知鱼之乐？"中国当代水墨画领军人物周京新在青果巷艺术季举办个人画展《鱼之乐》，以 “水墨雕塑” 技法重构游鱼意象，浓淡墨色间晕染青果巷烟水氤氲的江南文脉，于留白处勾勒粉墙黛瓦的时空褶皱。游鳞摆尾之际，既得传统水墨 “似与不似” 之妙，又赋立体块面以呼吸感，恰与刘半农诗中 “水底鱼儿慢慢游” 的悠游意境遥相涟漪。

04

周京新——《鱼之乐》

The Past and Overture in My Hometown

01

古巷之间

Between ancient alleys

红坊

鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。

▲  周京新

周京新的绘画以其独特的"水墨雕塑"风格，在当代水墨画坛独树一帜。他的艺术成就不仅在于其作品的美学价值，更在于他对传统水墨画的创新与突破，以及对当代水墨画发展的深远影响。他认为创新需建立在对传统的深入理解之上，反对浅薄的胡来式创新，强调 “与以往的经典遥相呼应，形成新的经典”。通过他的艺术实践，我们看到了中国水墨画在当代语境下的无限可能性和生命力。

02

探鱼乐

凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。

▲ 周京新

在分享会过后，周老师意犹未尽说，空说没意思，我可以带大家去看看展。一大帮人便鱼贯而出，莅临现场聆听周老师讲他的立意，讲构图，讲用墨，讲控笔，讲趣味，周老师与大家一起乐在其中，其乐融融，着实有趣。正如他所说的：“我乐于悄悄地把‘笔墨’和‘造型’从所有程式上远远地移开，移至一个完全属于我的、叫做‘水墨雕塑’的世界里，将它们撮合起来，让它们标新立异、自然惬意地为我传递创造崭新艺术语言的快感。”

展览在青果巷的红坊中举行，最妙处在于展陈空间的设计：素白展墙映着红砖墙的历史肌理，传统水墨的氤氲留白与建筑顶部的几何钢结构形成虚实对话，入墨的《鱼》仿佛忽然在红墙倒影里活了过来——那些被笔触撕开的墨块，仿佛百年前的江南水汽，正从画布的块面褶皱里慢慢渗出，在现代建筑的天顶下，凝成一滴悬而不落的艺术露珠。画作挂于新搭建的白色墙壁之上，在不破坏建筑结构的基础之上，塑造出中国画的留白与建筑的顶部钢结构形成鲜明对比。这种展示方式不仅突出了作品的艺术价值，也展示了传统与现代的融合。

▲  大卫·亚当·布鲁贝克    

《鱼之乐》画展与刘半农笔下 "水底鱼儿慢慢游" 的诗句，形成了一场水墨意象与白话诗韵的跨时空和鸣，精妙诠释了艺术与文学、传统与现代之间的深层勾连。透过玻璃的光影，鱼儿仿佛真的在水底欢快自如，慢慢游动。这般交织着水墨与诗性的艺术呈现，不仅为展览注入了醇厚的文化肌理，更如同一枚钥匙，开启了观众心中关于江南水韵的文化记忆，在传统水墨的当代转译中，激荡起对江南水乡文化与现代艺术表达的多元联想。

03

知鱼乐

三分得水知鱼乐

周京新的艺术成就不仅在于其作品的美学价值，更在于他对传统水墨画的创新与突破，对当代水墨画发展的深远影响。通过他的艺术实践，我们看到了中国水墨画在当代语境下的无限可能性和生命力。周京新的艺术探索也将继续激励新一代的艺术家，推动中国水墨画的创新发展。

砖墙挑空的现代建筑与中国传统水墨画形成奇妙反差，当午后斜阳穿过菱形格窗，将赭红色砖墙洇染成半透明的琥珀屏风，鱼儿在光影中“皆若空游无所依”，那些悬于素白展墙上的水墨原作好似忽然有了呼吸

04

浮沉

信浮沉，无管束

水墨画的灵动与生命力在现代建筑的背景下形成了独特的视觉效果。画作中的游鱼意象也与青果巷的水乡特色相呼应，使观众在欣赏艺术作品的同时，也能感受到江南水乡的文化底蕴。

在青果巷，艺术从未被历史禁锢，而是如运河水一般流淌新生。代威的抽象哲思与周京新的水墨灵韵，恰似古巷的双生灵魂，一面是打破常规的先锋实验，一面是浸润千年的东方诗性。这场展，不仅是一场视觉盛宴，更是一次关于“传统如何当代”的深刻叩问。

Project Location | 项目区位

中国，常州，天宁区

Academinc Director  | 学术主持

大卫·亚当·布鲁贝克（美国）

Curator | 策展人

潘周

Exhibition Coordinator | 展览统筹

何洁

Exhibition Execution | 展览执行

王生

Public Relations | 公共关系

董啸

Public Education | 公共教育

王涛

Design & Construction | 设计施工

成舍设计