序/
青果巷,这条“江南名士第.一巷”
承载着半部常州史
自明清以来,这里走出百余名进士
孕育了瞿秋白、赵元任、周有光等文化巨擘
其白墙黛瓦、曲径通幽的明清建筑群落
本身就是一座“活态博物馆”
2025年初,由常州市文化广电和旅游局主办的"2025文博常州·青果巷艺术季"在青果巷拉开帷幕。本届青果巷艺术季以"教我如何不想Ta"为命题,既致敬刘半农对语言与文化的革新精神,亦将"Ta"扩展为更包容的指代——常州的历史、人文、艺术与每一位市民的情感联结。





01
大艺术家·游园会
Grand Artist · Garden Tour
半园
Banyuan
传统与现代的对话


由常州博物馆和大美术馆联合主办,以 “艺术,有点‘东西’” 为主题。在青果巷的半园推出《大艺术家游园会》,以萌趣雕塑与画作重构东西方艺术巨匠的对话。梵高的《星空》与齐白石的虾蟹、唐伯虎的山水与弗里达的自画像,跨越时空界限,在古巷中碰撞出火花。本篇文章带您探讨青果巷古建筑与现代艺术展览的布局,从空间设计感等方面入手,分析传统与现代如何在这一历史街区中和谐共存,碰撞出新的艺术火花。
01
外花园
Outdoor garden
在这里,游园会展览将西方美术史为主的“大艺术家系列”和中国艺术史上知名的艺术家做一个结合; 我们利用半园这样一个错落有致的庭院结构,将东西方艺术家与艺术作品巧妙的融合其中,让观众在回廊探索的过程中,打破时空的界限,看到历史上闪亮的东西方艺术家组合到一起,欣赏到他们留下的优.秀艺术作品。


▲ 图一
图一,手持敦煌画像的张大千正在与弗里达讲敦煌的故事,在这青砖黛瓦回廊的一角藏着中西艺术史大型萌化现场。我们借鉴江南园林“移步换景”的布局,将雕塑置于回廊一角。使得观众穿梭于回廊、假山与楼阁间,偶遇萌态可掬的艺术家雕塑。


▲ 图二
图二,齐白石与梵高,背后是齐白石画的虾,齐白石的虾正在被梵高的星空所吸引。本着“万物皆可萌”的原则,中西方艺术家都被设计成了呆萌风格,放置在一起形成中西文化对撞的场面,十分有趣。



在古建筑中举办现代艺术画展,不仅是一种空间的再利用,也是一种文化的对话和传承。现代艺术与古建筑的结合,使观众在欣赏艺术作品的同时,也能感受到历史文化的魅力。"大艺术家游园会"的展览不仅展示了现代艺术与古建筑的融合,也展示了艺术家们对历史和文化的思考。通过艺术家的视角,观众能够更加深入地理解青果巷的历史文化背景,感受到古建筑的魅力和现代艺术的创新。

02
展之间
Exhibition space
空间设计:古建肌理与萌趣艺术的共生

▲达芬奇和唐伯虎
唐伯虎与达·芬奇的“手稿交换”,通过场景化雕塑呈现文化碰撞的幽默感,激发观众对艺术共性的思考。


展与厅连廊空间,通过连廊花窗与画作的结合,为现有空间构造增加意境之美,梁檩下方内藏灯光,形成层次感。
利用半园的园林景深,将画与雕塑嵌入古窗棂,观众透过镂空窥见虚实相生的光影,隐喻历史碎片的重构。

夜晚的这里,灯笼将花窗纹样投射在青石板上。半园的魂,从未囿于一方围墙,它只是将六百年的光阴,酿成了此刻与你对望的月光。

03
书之间
Between the books
萌趣艺术:东西方巨匠的“破壁”演绎

▲八大山人 维米尔 戴耳环的珍珠少女

在白墙黛瓦的背景下,历史与当下交汇于一点,谱出和谐自然的韵律。巧妙布局建筑空间秩序感的同时,营造移步易景的雅致意趣。
半园的萌趣雕塑与千年古建,既是东西方艺术的对话,亦是历史与未来的握手——这里不仅是名士精神的回响,更是城市文化焕新的起点。
Project Location | 项目区位
中国,常州,天宁区
Curator | 策展人
潘周
Exhibition Coordinator | 展览统筹
何洁
Exhibition Execution | 展览执行
王生
Public Relations | 公共关系
董啸
Public Education | 公共教育
王涛
Design & Construction | 设计施工
成舍设计
常州市钟楼区怀德桥后马路南
华景大厦1601室
上海市长宁区红宝石路
188号古北SOHO 1502室
ⓦ:cssj@chanshare.cn
Ⓣ:400-828-9901







